"финансы поют романсы" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              80
            ]
          ],
          "date": "1958",
          "ref": "В. Ф. Панова, «Сентиментальный роман», 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Мы уважаем шенпанское, но могем простую водку, если у вас финансы поют романсы.",
          "title": "Сентиментальный роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об обнищании, отсутствии денег у кого-либо"
      ],
      "id": "ru-финансы_поют_романсы-ru-phrase-uPPqBoS9",
      "raw_tags": [
        "у кого"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪˈnansɨ pɐˈjut rɐˈmansɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авансы поют романсы"
    }
  ],
  "word": "финансы поют романсы"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              80
            ]
          ],
          "date": "1958",
          "ref": "В. Ф. Панова, «Сентиментальный роман», 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Мы уважаем шенпанское, но могем простую водку, если у вас финансы поют романсы.",
          "title": "Сентиментальный роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об обнищании, отсутствии денег у кого-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "у кого"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪˈnansɨ pɐˈjut rɐˈmansɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авансы поют романсы"
    }
  ],
  "word": "финансы поют романсы"
}